Σύνθετοι τύποι:
|
| acting school n | (drama school, stage school) | δραματική σχολή ουσ θηλ |
| after school adv | (when school day is over) | μετά το σχολείο επίρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | The teacher made Kyle stay after school to finish his homework. |
| after-school adj | (extra-curricular) | μετά το μάθημα, μετά το σχολείο περίφρ |
| | Drama is a popular after-school activity at my school. |
| | Η θεατρολογία συνιστά μια δημοφιλή δραστηριότητα για μετά το μάθημα στο σχολείο μου. |
| art school n | (school: teaches art) | σχολή καλών τεχνών ουσ θηλ |
| | He wants to study illustration, so he will attend art school in the fall. |
| at school adv | (attending classes) | στο σχολείο επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | Sara isn't home right now; she's at school. |
| at school adv | US (at university) | στο πανεπιστήμιο επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | My son is at school in New York, studying for a business degree. |
| at school adj | UK (of school age) | στο σχολείο επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | Gareth has two children at school and a toddler. |
| attend school v expr | (go to classes) | πηγαίνω σχολείο, πηγαίνω στο μάθημα ρ εκφρ |
| | We attend school from Monday through Friday. |
| back to school expr | (return to school after vacation) | επιστροφή στο σχολείο περίφρ |
| | | ξαναπάω σχολείο περίφρ |
| | | αρχίζουν τα σχολεία έκφρ |
| | The sign above the supermarket shelf laden with books and stationery read "Back to school". |
| back-to-school adj | (relating to return to school) | που σχετίζεται με την επιστροφή στο σχολείο |
| Σχόλιο: Hyphens are used when the term is an adjective. |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | We like to buy our children's clothes at back-to-school sales, when the prices are low. |
| beauty school n | (trains hair stylists, etc.) | σχολή αισθητικής φρ ως ουσ θηλ |
| boarding school n | (school: residential) | οικοτροφείο ουσ ουδ |
| | Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school. |
| | Ο Πολ φέρθηκε τόσο άσχημα που οι γονείς του τον έστειλαν σε οικοτροφείο. |
| business school n | (teaches business, management) | διοίκηση επιχειρήσεων ουσ θηλ |
| | Julia is studying for a master's degree in marketing at a business school. |
| Catholic school n | (educational establishment) | καθολικό σχολείο, ρωμαιοκαθολικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | His mother sent him to Catholic school as she was a devout Catholic. |
| charm school n | (teaches etiquette) | σχολείο καλών τρόπων έκφρ |
| charter school n | US (publicly funded autonomous school) | ημι-ιδιωτικό σχολείο περίφρ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει αντιστοιχία |
| | Many charter schools have a better curriculum than public schools. |
| church school n | US (school run by a church) | εκκλησιαστικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| church school n | UK (school run by Church of England) | εκκλησιαστικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
coeducational school,
co-educational school,
also UK: mixed school,
mixed-sex school n | mainly US (school for both sexes) | μεικτό σχολείο, μικτό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| comprehensive school n | UK (non-selective secondary school) (χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις) | ενιαίο σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| cookery school n | (place where cooking is taught) | σχολή μαγειρικής φρ ως ουσ θηλ |
| | | σχολή μαγειρικής τέχνης φρ ως ουσ θηλ |
| | | σχολή μαγείρων φρ ως ουσ θηλ |
| | Many chefs train for their careers by going to cookery school. |
| correspondence school n | (distance-learning school) | σχολείο για σπουδές εξ αποστάσεως φρ ως ουσ ουδ |
| | (ανώτατη εκπαίδευση) | σχολή για σπουδές εξ αποστάσεως φρ ως ουσ ουδ |
| | Correspondence schools may be the only choice for people living in rural areas. |
| | Τα σχολεία για σπουδές εξ αποστάσεως, ίσως, αποτελούν μοναδική επιλογή για τους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές περιοχές. |
| day school n | (school open during weekday hours) | ημερήσιο σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| day school n | (private school) | ιδιωτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | | ιδιωτικό επίθ ως ουσ ουδ |
| dental school n | (institution that trains dentists) (πανεπιστήμιο) | οδοντιατρική σχολή φρ ως ουσ θηλ |
| driving school n | (vehicle operation lessons) | σχολή οδηγών φρ ως ουσ θηλ |
| elementary school n | US (primary school) | δημοτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | | δημοτικό επίθ ως ουσ ουδ |
| | Children usually start elementary school at five or six years old. |
| | My wife taught elementary school. |
| | Τα παιδιά ξεκινούν συνήθως το δημοτικό σχολείο στην ηλικία των πέντε ή έξι ετών. |
| elementary school teacher n | US (educator in primary school) | δάσκαλος, δασκάλα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | δάσκαλος δημοτικού, δασκάλα δημοτικού φρ ως ουσ αρσ, φφρ ως ουσ θηλ |
| | Ms. Talton is an excellent elementary school teacher. |
| engineering school n | (institution: trains engineers) | μηχανολογική σχολή ουσ θηλ |
| failing school n | (underperforming school) | σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Inspectors judged it to be a failing school. |
| finishing school n | (school of etiquette) | σχολή εκμάθησης καλών τρόπων φρ ως ουσ θηλ |
| | Some say the college is little more than a finishing school. |
| go to school v expr | (attend classes) | πάω σχολείο, πηγαίνω σχολείο περίφρ |
| | (πανεπιστήμιο) | σπουδάζω ρ αμ |
| | Children start going to school at age 5. |
| | Τα παιδιά αρχίζουν να πηγαίνουν στο σχολείο στην ηλικία των 5. |
| grad school n | abbreviation, US (school of postgraduate studies) | πανεπιστημιακή σχολή μεταπτυχιακών σπουδών |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος λόγω διαφοράς του εκπαιδευτικού συστήματος. |
| | You'd better go to grad school if you want to be hired here. |
| grade school n | US (kindergarten through 6th) (επίσημο) | πρωτοβάθμια εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | νήπια και δημοτικό περίφρ |
| | (καθομ: ξεκίνημα παιδιού) | σχολείο ουσ ουδ |
| | Karen starts grade school next year. |
| | Η Κάρεν θα πάει σχολείο του χρόνου. |
graduate school (US),
postgraduate school (UK) n | (university division) (ΗΠΑ) | ίδρυμα για μεταπτυχιακές σπουδές έκφρ. |
| | | μεταπτυχιακές σπουδές επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | (κατά λέξη) | τμήμα μεταπτυχιακών σπουδών φρ ως ουσ ουδ |
| | What do you intend to do after finishing graduate school? |
| | Τι σκοπεύεις να κάνεις όταν τελειώσεις το ίδρυμα για μεταπτυχιακές σπουδές; |
| grammar school n | UK (secondary school) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορών στο εκπαιδευτικό σύστημα. |
| | I attended the grammar school for seven years before going on to university. |
| | - |
| grammar school n | US (elementary school) | δημοτικό επίθ ως ουσ |
| | | δημοτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | She learned to play the trumpet while she was still in grammar school. |
| | Έμαθε να παίζει τρομπέτα όταν πήγαινε ακόμα δημοτικό. |
| H.S. n | written, abbreviation (high school) (ηλικίες 12-15) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| | (ηλικίες 15-18) | λύκειο ουσ ουδ |
| high school n | US (education: grades 9 or 10 to 12) (3 τελευταία χρόνια Ββάθμιας εκπαίδευσης) | λύκειο ουσ ουδ |
| | (ο τελευταίος χρόνος) | του γυμνασίου περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορετικού σχολικού συστήματος. |
| | The high school has a new French teacher. |
| | Το λύκειο έχει καινούριο καθηγητή γαλλικών. |
highschool,
high-school n as adj | US (of school for grades 9 or 10 to 12) (3 τελευταία χρόνια Ββάθμιας εκπαίδευσης) | του λυκείου περίφρ |
| | (ο τελευταίος χρόνος) | του γυμνασίου περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορετικού σχολικού συστήματος. |
| | The local high school football team beat the visitors. |
| | Η ποδοσφαιρική ομάδα του λυκείου της περιοχής νίκησε τη φιλοξενούμενη ομάδα. |
| | Η ποδοσφαιρική ομάδα του γυμνασίου της περιοχής νίκησε τη φιλοξενούμενη ομάδα. |
| high school n | UK, regional (education: ages 11-18) (15-18 χρονών) | λύκειο ουσ ουδ |
| | (12-15 χρονών) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορετικού σχολικού συστήματος. |
| | I took a gap year between leaving high school and starting my university course. |
| high-school n as adj | UK, regional (of education for ages 11-18) (15-18 χρονών) | του λυκείου περίφρ |
| | (12-15 χρονών) | του γυμνασίου περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορετικού σχολικού συστήματος. |
| | Isla's high-school French wasn't good enough to understand the conversation at the next table. |
| high school graduate n | US ([sb]: passed secondary-school) | απόφοιτος λυκείου περίφρ |
| | Very few high school graduates are able to speak a foreign language. |
| high-school diploma n | US (school-leaving qualification) | απολυτήριο λυκείου ουσ ουδ |
| | Many jobs require at least a high school diploma. |
high-school student,
also UK,
regional: high-school pupil n | US, UK regional (pupil: at secondary school) (12-15 ετών) | μαθητής γυμνασίου, μαθήτρια γυμνασίου φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | (15-18 ετών) | μαθητής λυκείου, μαθήτρια λυκείου φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομ:12-15 ετών) | γυμνασιόπαιδο ουσ ουδ |
| | (καθομ:15-18 ετών) | λυκειόπαιδο ουσ ουδ |
| | I started studying Spanish (and dating girls) when I was a high-school student. |
| home-school [sb]⇒ vtr | (teach at home) | διδάσκω κατ'οίκον περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία χρήσης. |
| | Private schools were expensive and public ones were dangerous so she decided to home-school her children. |
| independent school n | (type of school) | σχολείο που δεν χρηματοδοτείται από το κράτος |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία λόγω διαφορών του εκπαιδευτικού συστήματος. |
| infant school n | UK (school for ages 4-8) | σχολείο για παιδιά ηλικίας 4-8 ετών |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| intermediate school n | US (school for grades 4 -6 or 4 - 8) | - |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος λόγω διαφορών στο εκπαιδευτικό σύστημα. |
| intermediate school n | US (junior high school) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| junior high school n | US (lower secondary) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| | Karen is in her third year at junior high school. |
| junior school n | UK (primary school) | δημοτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | | δημοτικό επίθ ως ουσ ουδ |
| law school n | (university where law degrees are taught) (εκπαίδευση) | Νομική ουσ θηλ |
| | He graduated from law school with full honours. |
| lower school n | (younger students' school) | οι μικρές τάξης του σχολείου |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| magnet school n | US (publicly funded school attracting diverse students) | δημόσιο σχολείο πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με εξειδικευμένο πρόγραμμα σπουδών |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| medical school n | (for a medical degree) | ιατρική σχολή επίθ + ουσ θηλ |
| | I want to be a doctor so I will have to spend many years at medical school. |
| | Θέλω να γίνω γιατρός και θα χρειαστεί να περάσω πολλά χρόνια στην ιατρική σχολή. |
| middle school n | US (junior high) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| | Parental support plays a vital role in helping preteens and teens succeed in middle school. |
| | Η υποστήριξη των γονέων είναι καίριας σημασίας και βοηθάει παιδιά της εφηβικής και προεφηβικής ηλικίας να τα πάνε καλά στο γυμνάσιο. |
| middle school n | UK (school for ages 9-13) | γυμνάσιο ουσ ουδ |
| | My 11-year-old son is at middle school. |
military academy,
military school n | (for military training) | στρατιωτική ακαδημία επίθ + ουσ θηλ |
| | West Point is a highly-respected military academy. |
| music school n | (college where music is studied) | μουσικό σχολείο,κολλέγιο ουσ ουδ |
| naval school n | (training institution for the navy) | σχολή εκπαίδευσης πολεμικού ναυτικού ουσ θηλ |
night school,
evening school n | (adult evening classes) | νυχτερινό σχολείο έκφρ |
| | I am learning Russian at night school every Thursday evening. |
| nursery school n | (pre-school) (υποχρεωτική εκπαίδευση) | νηπιαγωγείο ουσ ουδ |
| | (προαιρετικό) | παιδικός σταθμός επίθ + ουσ αρσ |
| | My 3-year-old daughter goes to nursery school as I have to go to work. |
| the old school n | figurative (tradition) (μεταφορικά) | η παλιά σχολή φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun |
| Σχόλιο: Συνήθως αναφέρεται σε γενική «της παλιάς σχολής». |
| | Davies belongs to the old school of sports commentators. |
old school,
old-school adj | figurative (traditionalist) | της παλιάς σχολής περίφρ |
| | | παραδοσιακός, κλασικός, πατροπαράδοτος επίθ |
| | He teaches the old-school method of boxing. |
| oral school n | (educational institution for the deaf) | σχολείο κωφών περίφρ |
| | | σχολή κωφών περίφρ |
| out of school adv | figurative, slang (in an unacceptable or inappropriate way) (μεταφορικά) | με τρόπο που ξεπερνάει τα όρια έκφρ |
| | | με απαράδεκτο τρόπο έκφρ |
| | | απαράδεκτα επίρ |
| | You shouldn't talk out of school like that to your elders. |
| out-of-school adj | (person: not attending school) | που δεν πάει σχολείο περίφρ |
| | (τριτοβάθμια εκπαίδευση) | που δεν σπουδάζει περίφρ |
| out-of-school adj | (activity: not part of school) | εξωσχολικός επίθ |
out-of-school,
out of school adj | figurative, slang (unacceptable, inappropriate) (μεταφορικά) | που ξεπερνάει τα όρια έκφρ |
| | | απαράδεκτος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Whoa, that's an out-of-school comment. |
| prep school n | UK, informal, abbreviation (preparatory: primary school) | σχολείο για μαθητές ως 12 ετών που τους προετοιμάζει για ιδιωτικό σχολείο |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. |
| | He went to an expensive prep school. |
| prep school n | US, abbreviation (preparatory: secondary school) | προπαρασκευαστικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | | σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με σκοπό την προετοιμασία για σπουδές σε πανεπιστήμιο |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία με το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα. |
| | Most of the prep schools in New England offer on-campus living accommodations to the students. |
| preparatory school n | UK (private primary school) | ιδιωτικό δημοτικό φρ ως ουσ ουδ |
| | The preparatory school offers education to approximately 150 boys. |
| preparatory school n | US (private secondary school) | ιδιωτικό σχολείο φρ ως ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | ιδιωτικό σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| | This private boarding school is among the most selective preparatory schools in the U.S. |
preschool,
pre-school n | (nursery school) | βρεφονηπιακός σταθμός, παιδικός σταθμός επίθ + ουσ αρσ |
| | The children started preschool at age 3. |
| | Τα παιδιά ξεκίνησαν να πηγαίνουν στον βρεφονηπιακό σταθμό στην ηλικία των 3 ετών. |
preschool,
pre-school n as adj | (of a preschool) | προσχολικός επίθ |
| | | προσχολικής αγωγής φρ ως επίθ |
| | Several of the preschool teachers had no qualifications. |
preschool,
pre-school n as adj | (of early childhood) | προσχολικής ηλικίας φρ ως επίθ |
| | What educational activities work with preschool kids? |
preschool child,
pre-school child n | (child under 5) | παιδί προσχολικής ηλικίας ουσ ουδ |
| | Pre-school children must be accompanied by both parents. |
preschool teacher,
pre-school teacher n | (educator at nursery school) | νηπιαγωγός ουσ αρσ/θηλ |
| primary school n | UK (junior, elementary school) | δημοτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | There's a very good primary school in the area we're moving to. |
| | Υπάρχει ένα πολύ καλό δημοτικό σχολείο στην περιοχή που θα μετακομίσουμε. |
| primary school teacher n | UK (of elementary school) | δάσκαλος, δασκάλα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | δάσκαλος δημοτικού, δασκάλα δημοτικού φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| private school n | (privately-run school) | ιδιωτικό σχολείο επίθ + ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | ιδιωτικό επίθ ως ουσ ουδ |
| | Did you attend public or private school? |
| public school n | UK (private secondary school) | ιδιωτικό σχολείο ουσ ουδ |
| | Eton is the most famous public school in the world. |
| public school n | US (publicly-funded school) | δημόσιο σχολείο ουσ ουδ |
| | Their children attend the public school in their neighborhood. |
| reform school n | (correctional facility for young offenders) | αναμορφωτήριο ουσ ουδ |
| | The young pickpocket was sent to a reform school. |
| riding school n | (place where horse-riding is taught) | σχολή ιππασίας ουσ θηλ |
| | The girl attended a riding school, where she had weekly lessons. |
| school age n | (age: in-school years) | σχολική ηλικία επίθ + ουσ θηλ |
| school assembly n | (gathering of pupils and teachers) (μαθητών και δασκάλων) | σχολική συγκέντρωση, σχολική συνάθροιση επίθ + ουσ θηλ |
| | (π.χ. για εκλογές) | σχολική συνέλευση επίθ + ουσ θηλ |
| school bag n | (bag carried by school pupil) | σχολική τσάντα ουσ θηλ |
| | (ξεπερασμένο) | σάκα ουσ θηλ |
| school bell n | (signal: start or end of class) (σχολείου) | κουδούνι ουσ ουδ |
| | When the 8:00 school bell rings, students should be seated at their desks. |
| school board n | (education committee) (για ένα σχολείο) | σχολική επιτροπή επίθ +ουσ θηλ |
| | (για πολλά σχολεία) | επιτροπή παιδείας φρ ως ουσ θηλ |
| | The school board met to decide the district's budget for new classrooms. |
| school bus n | (vehicle transporting schoolchildren) | σχολικό λεωφορείο ουσ ουδ |
| | School buses are usually painted yellow in the U.S. |
| | Τα σχολικά λεωφορεία στις Η.Π.Α. είναι συνήθως βαμμένα κίτρινα. |
| school canteen n | UK (school cafeteria) | κυλικείο ουσ ουδ |
| | (με τραπέζια κλπ) | τραπεζαρία ουσ θηλ |
| | | τραπεζαρία σχολείου φρ ως ουσ θηλ |
school child,
schoolchild n | (pupil) | μαθητής ουσ αρσ |
| | | μαθήτρια ουσ θηλ |
| | Three school children said they saw your dog running around the playground. |
school counselor (US),
school counsellor (UK) n | (person employed to advise students) (συμβουλές σε μαθητές) | σχολικός σύμβουλος επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| school day n | (daily hours when school takes place) | σχολική ημέρα ουσ θηλ |
| | The school day begins at 8:00 a.m. and ends at 2:15 p.m. |
| school day n | (day on which school takes place) | σχολική ημέρα ουσ θηλ |
| | I can go to the movies on the weekends and holidays but not on school days. |
| school desk n | (table in a classroom) | θρανίο ουσ ουδ |
| school dinner n | (meal served at educational institution) | σχολικό γεύμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | γεύμα στο σχολείο περίφρ |
| school district n | (official region of school) | διεύθυνση εκπαίδευσης έκφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |